Возможности партнерства
ВАКАНСИИ ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ, РЕДАКТОРОВ И КОРРЕКТОРОВ
«Укрспецпереклад» — специализированная переводческая компания, работающая на национальном и международном уровнях с 2009-го года.
Мы растем, поэтому постоянно заинтересованы в партнерстве:
- со специалистами, имеющими релевантный опыт и работающими со Smartcat/Trados или другими CAT-системами;
- со специалистами без опыта. Обучим тонкостям и поможем овладеть соответствующим программным обеспечением.
Самые актуальные вакансии по тематикам и направлениям публикуются на нашей Facebook-странице или в сети LinkedIn. Подписывайтесь и следите за нами.
Вам мы предлагаем следующее:
- конкурентные ставки;
- интересные и разноплановые проекты (от наночастиц и до космодромов);
- всесторонняя поддержка в удобной форме — электронная почта, мессенджеры;
- возможность профессионального роста — расширение тематик и углубление специализации;
- равный и справедливый подход;
- наличие справочных материалов, терминологических баз для облегчения работы;
- лучшие сроки и условия, о которых мы договариваемся с клиентами;
- контроль качества без штрафов и санкций.
От вас мы ожидаем максимально качественной работы без использования средств машинного перевода. Обязательно соблюдать Памятку и Условия сотрудничества.
Для начала сотрудничества с вами нам достаточно рекомендации и/или примера перевода (желательно 2–3 страницы) в любой форме, коротких анкетных и контактных данных, информации о режиме работы (полный день, вечер, выходные), тарифной сетки или ставки в страницах/словах, ПО с каким вы работаете. Эта информация используется и нужна нам исключительно для предложений работы, заключения договоров и оплаты.
Заинтересованы? Ждем вашего письма:
opportunities@u-s-p.com.ua
Возможно, вы не получите ответ сразу же, но ваше письмо точно не останется без внимания. Мы ценим ваше время, поэтому обращаться будем уже с подготовленным реальным предложением.
РАБОТА ДЛЯ ФОП, САМОЗАНЯТЫХ ЛИЦ И БЮРО ПЕРЕВОДОВ
Бюро переводов «Укрспецпереклад» ищет возможности сотрудничества с юридическими лицами. Вам мы предлагаем особые условия:
- удобный формат партнерства — подрядная или проектная основа;
- выгодные ставки от устойчивой компании (работаем с НДС);
- обучение и всесторонняя поддержка;
- не экстенсивный подход к контролю качества;
- профессиональный рост и расширение компетенций.
Наши требования — максимально качественная работа, соблюдение договорных положений, Памятки и Условий сотрудничества.
Ждем ваше коммерческое предложение и информацию о возможных объемах работ. Для нас не важен масштаб — мы приглашаем к сотрудничеству на договорной основе как физических лиц-предпринимателей, самозанятых лиц, так и национальные, региональные и локальные бюро переводов.
Адрес для вопросов и предложений:
opportunities@u-s-p.com.ua
Мы приложим все усилия, но, возможно, вы не получите ответ сразу же. Обещаем, что ваше письмо точно не останется без нашего внимания.
