Перевод инструкций по эксплуатации
Благодаря стремительному научно-техническому прогрессу, определяющим фактором развития мирового рынка переводов стала техническая документация.
Соответственно, значительную долю от общих объемов предоставленных нами услуг составляет технический перевод.
Мы способны обеспечить качественный перевод инструкций по эксплуатации и других эксплуатационных документов, которые являются самым распространенным видом технической документации.
Чаще всего мы переводим инструкции по эксплуатации для:
- изделий медицинского назначения;
- автомобилей;
- военной техники;
- бытовой и офисной техники;
- прочей специализированной техники.
Подавляющее большинство заказов на перевод инструкций мы получаем от производителей, официальных представительств компаний-производителей, а также компаний-дистрибьюторов соответствующей продукции.
Такой заказчик заинтересован в получении готового продукта, являющегося результатом работы переводчиков, редакторов, корректоров, верстальщиков, а также менеджеров, которые эффективно управляют процессом, контролируя полный цикл в контексте отведенного на него времени.
По акту приема-передачи мы сдаем надлежащим образом переведенную и подготовленную для дальнейшего тиражирования и пользования инструкцию.
