Переклад інструкцій з експлуатації

Завдяки стрімкому науково-технічному прогресу, визначальним фактором розвитку світового ринку перекладів стала технічна документація.
Відповідно, значну частку від загального обсягу наданих нами послуг становить технічний переклад.
Ми здатні забезпечити якісний переклад інструкцій з експлуатації та інших експлуатаційних документів, які є найпоширенішим видом технічної документації.

 

Найчастіше ми перекладаємо інструкції з експлуатації для:

 

• виробів медичного призначення;
• автомобілів;
• військової техніки;
• побутової та офісної техніки;
• іншої спеціалізованої техніки.

Переважну більшість замовлень на переклад інструкцій ми отримуємо від виробників, офіційних представництв компаній-виробників, а також компаній-дистриб’юторів відповідної продукції.

Як правило, такий замовник зацікавлений в отриманні готового продукту, що є результатом роботи перекладачів, редакторів, коректорів, верстальників, а також менеджерів, які ефективно управляють процесом, контролюючи повний цикл в контексті відведеного на нього часу.

За актом здачі-приймання наданих послуг ми здаємо належним чином перекладену та підготовлену до подальшого тиражування і користування інструкцію.